第(3/3)页

    永远不要用今天的眼光去看待历史。

    “国弱华人能算人吗？李光耀先生，一国之首，他出国人家都说他是中国人？他也被看不起。一个Chinese，翻译成华侨、华裔、中国人，就这么个意思没再有第二个英语单词能取代。”李和继续道，“我读过朱自清先生的一篇文章，叫《白种人，上帝的骄傲》。我至今能背下那段话:那小西洋人本坐在我的对面；走近我时，突然将脸尽力地伸过来了，两只蓝眼睛大大地睁着，那好看的睫毛已看不见了；两颊的红也已褪了不少了。和平，秀美的脸一变而为粗俗，凶恶的脸了！他的眼睛里有话：‘咄！黄种人，黄种的支那人，你——你看吧！你配看我！'他已失了天真的稚气，脸上满布着横秋的老气了！我因此宁愿称他小西洋人’。”

    这一段话，下面的翻译没有翻译，因为在场的有白人。

    李和继续道，“我个人非常信服李光耀先生的一句话，他说，中国有自己5000年来的文化与历史，相信中央强大，国家才能安全。”

    “他还说，中国应有潜力继续维持8%上下的增长率15到20年，但前提是要顺利推动各种改革。他们是这样的一个泱泱大国，有绝对的信心，只要有朝一日重回正轨，登上世界首席之位是必然的趋势。李光耀先生的话，我都是坚信不疑的。”

    台下出现了热烈的掌声。

    只有史威廉、库托克包括伊万诺夫等人一脸迷茫，然后又看看李和旁边站着的拿着话筒的翻译，翻译还是一句话没说。

    “在这里，我感谢邵先生，感谢李先生、包先生，何先生、李光耀先生，同时感谢香港、新加坡、包括海峡的对岸，他们起码证明了一件事情，中华民族连绵不断的5000多年文明历史，培育出的华人特有的吃苦耐劳、勤俭节约的精神和传统，在世界各地都是通用的，只要自强不息就是有出路的。那么这一条是否适用于中国，在改革开放和推进工业化的过程中，中国人这种精神素养能不能转化为强大的资源优势和发展动力？”

    李和突然抬高声音道，“就我个人来说，我是非常有信心的，中国人可以加班加点、努力拼搏、勤奋好学地完成程式化的工作任务，积极主动参与国际产业分工合作....”

    ps：前后做了调整。抱歉，抱歉，强迫症很严重，不喜欢的每天都在修改。


    第(3/3)页